-
1 bleak future
Общая лексика: бесперспективное будущее -
2 (a) bleak future
-
3 future
['fjuːʧə] 1. сущ.1)а) будущееbright / promising / rosy future — блестящее будущее
immediate / near future — ближайшее будущее
There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.
б) лингв. будущее время2) будущность, будущее (совокупность событий, ожидаемых в ближайшее время)Syn:3) ( futures) эк.а) товары, закупаемые или продаваемые на срок ( часто в спекулятивных целях)б) фьючерс, фьючерсный контракт2. прил.1)а) будущий, грядущийб) лингв. будущий ( о грамматической форме времени)2) рел. будущий; потусторонний, загробный ( о жизни после смерти)the future life — будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти
•Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future in the past[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future simple[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future time[/ref] -
4 future
I ['fjuːtʃə] nThere is no future for them here. — У них здесь нет будущего.
All the future exists in the past. — ◊ Все новое - хорошо забытое старое. /Ничто не ново под луной.
- great future- distant future
- bleak future- unforeseeable future- foreseeable future
- immediate near future
- in future
- in the near future
- fight for one's future
- predict the future
- plan the future
- face the future
- look into the futureUSAGE:Существительное the future употребляется с определенным артиклем, как и другие слова этой группы the Past, the Present. Неопределенный артикль употребляется с этими словами, если при них есть описательное определение: to hope for a better future. Английское сочетание in future (без артикля перед словом future) соответствует русским наречиям "впредь, в дальнейшем"II ['fjuːtʃə] adj -
5 bleak
-
6 bleak
bleak [bli:k]∎ the bleak facts la vérité toute nue ou sans fard;∎ the future looks bleak l'avenir se présente plutôt mal2 nounIchthyology ablette f -
7 bleak
B adj1 (cold, raw) [landscape, region] désolé ; [weather, season] maussade ;2 (miserable, discouraging) [prospect, outlook, future] sombre ; [existence, world, surroundings] sinistre ; to paint a bleak picture of peindre un sombre tableau de. -
8 bleak
bli:k1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) inhóspito, desolado2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) desesperanzador, nada prometedorbleak adj inhóspito / desapacible / crudocold, bleak mountains montañas frías e inhóspitastr[bliːk]1 (countryside) desolado,-a2 (weather) desapacible3 (future) poco prometedor,-ra4 (welcome, reception) frío,-ableak ['bli:k] adj1) desolate: inhóspito, sombrío, desolado2) depressing: deprimente, triste, sombríoadj.• crudo, -a adj.• desierto, -a adj.• poco prometedor adj.• solitario, -a adj.• sombrío, -a adj.• yermo, -a adj.bliːkadjective -er, -estc) (miserable, cheerless) <prospects/news> sombrío, funesto[bliːk]1.ADJ(compar bleaker) (superl bleakest) [landscape] desolado, inhóspito; [weather] desapacible, crudo; [smile, voice] lúgubre, sombrío; [future] sombrío; [welcome] poco hospitalario; [room] lúgubreit was a bleak, lonely existence out there — allá la vida era triste y desoladora
it looks or things look rather bleak for him — las cosas no se le presentan muy alentadoras
2.N (=fish) breca f, albur m* * *[bliːk]adjective -er, -estc) (miserable, cheerless) <prospects/news> sombrío, funesto -
9 bleak
[bliːk]2) (miserable) [outlook, future] cupo, sconfortante; [ landscape] desolato, squallido* * *[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) desolato2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) tetro* * *bleak (1) /bli:k/n.bleak (2) /bli:k/a.bleaklyavv.bleaknessn. [u]1 desolazione; squallore2 tetraggine; cupezza; freddezza.* * *[bliːk]2) (miserable) [outlook, future] cupo, sconfortante; [ landscape] desolato, squallido -
10 bleak
adjective1) (bare) öde [Landschaft usw.]; karg [Zimmer]2) (chilly) rau; kalt [Wetter, Tag]3) (unpromising) düsterbleak prospect[s] — trübe Aussichten
* * *[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) öde2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) freudlos* * *[bli:k]adj kahl, öde\bleak landscape trostlose [o karge] Landschaft* * *[bliːk]adj (+er)1) landscape, place öde, trostlos2) weather, wind rau, kalt3) (fig) trostlos; prospects also trüb; smile, look, tone of voice niedergeschlagenhis face was bleak — er sah niedergeschlagen aus
things look rather bleak for him — es sieht ziemlich trostlos für ihn aus
* * *bleak1 [bliːk] s FISCH Ukelei mbleak2 [bliːk] adj (adv bleakly)1. kahl (Raum etc), (auch Landschaft etc) öde2. unfreundlich (Tag, Wetter etc), rau (Wetter, Wind etc)3. fig trost-, freudlos (Dasein etc), trüb, düster (Aussichten etc):the future looks bleak die Zukunft sieht düster aus* * *adjective1) (bare) öde [Landschaft usw.]; karg [Zimmer]2) (chilly) rau; kalt [Wetter, Tag]3) (unpromising) düsterbleak prospect[s] — trübe Aussichten
* * *adj.kahl adj.öd adj. -
11 bleak
[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kold og forblæst; dyster; trist2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) trist* * *[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kold og forblæst; dyster; trist2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) trist -
12 bleak adj
[bliːk](landscape) desolato (-a), (weather) gelido (-a), (smile) pallido (-a), (prospect, future) tetro (-a), deprimente -
13 bleak
bli:k1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kald og forblåst2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) stusselig, tristguffen--------kaldIsubst. \/bliːk\/( fiskearten Alburnus alburnus) laue, løye, pritIIadj. \/bliːk\/1) bar, åpen og forblåst2) kjølig, utrivelig, råkald3) trist, dyster -
14 future
'fju: ə
1. noun1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; (also adjective) his future wife.) futuro2) ((a verb in) the future tense.) futuro
2. adjective((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) futurofuture n futurotr['fjʊːʧəSMALLr/SMALL]1 futuro,-a1 futuro, porvenir nombre masculino■ who knows what the future holds? ¿quién sabe lo que tiene reservado el futuro?2 (verb tense) futuro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin future en el futuro, de aquí en adelantein the future en el futuroin the distant future en un futuro lejanoin the near future en un futuro próximoin the not too distant future en un futuro no muy lejanofuture ['fju:ʧər] adj: futurofuture n: futuro madj.• anticipado, -a adj.• futuro, -a adj.• venidero, -a adj.n.• futuro s.m.• porvenir s.m.
I 'fjuːtʃər, 'fjuːtʃə(r)1) ( time ahead)in the near/distant future — en un futuro próximo/lejano
2) c u ( prospects) futuro m, porvenir m3) ( Ling) futuro m
II
adjective (before n)a) <husband/home> futurob) ( Ling)['fjuːtʃǝ(r)]1. ADJ1) [husband, generations] futuro; [plans] para el futuroreferenceat some future date or time — en un futuro
2) (Gram)2. N1) futuro mwho knows what the future holds? — ¿quién sabe lo que nos depara el futuro?
they see schoolchildren as their customers of the future — ven a los niños en edad escolar como sus clientes del futuro
in the near future — en un futuro próximo or cercano
2) (=prospects) futuro m, porvenir mher future is assured — tiene el futuro or el porvenir asegurado
he believes his future lies in comedy — piensa que su futuro or su porvenir está en la comedia
3) (Gram) futuro m4) futures (Econ) futuros mpl3.CPDthe futures market N — (Econ) el mercado de futuros
* * *
I ['fjuːtʃər, 'fjuːtʃə(r)]1) ( time ahead)in the near/distant future — en un futuro próximo/lejano
2) c u ( prospects) futuro m, porvenir m3) ( Ling) futuro m
II
adjective (before n)a) <husband/home> futurob) ( Ling) -
15 bleak
أَجْرَد \ bare: (of hills, fields) with nothing growing. bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. leafless: without leaves. \ See Also موحش (مُوحِش)، كئيب (كَئيب) -
16 bleak
بَارِد \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money. chilly: cold enough to be uncomfortabe; unfriendly: a chilly wind; a chilly greeting. cold: not hot; very cool: cold weather; cold coffee. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. wintry: like winter; cold: wintry weather. \ See Also فاتر (فاتر)، غير وُدِّي، كئيب (كَئِيب) -
17 bleak
كَئِيب \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. disconsolate: sad; in low spirits. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. gloomy: sad; cheerless. melancholy: adj. sad (person, news, event, etc.). morose: unhappy and bad-tempered. sad: unhappy: a sad face; a sad loss. sombre, somber: dark and cheerless. -
18 bleak
مُوحِش \ bleak: cold and comfortless; without shelter; uninviting: The weather in December was bleak and unpleasant. The future of this company will be very bleak if we don’t stop losing money.. dismal: not cheerful: a dismal face; dismal wet weather. dreary: dull; uninteresting; cheerless. lonely: (of places) rarely visited; (of roads) rarely used, with no houses. -
19 bleak
[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) hrjóstrugur2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) dapurlegur -
20 bleak
széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg* * *[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) sivár2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) sivár
См. также в других словарях:
bleak — [bli:k] adj [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: bleikr pale, white ] 1.) without anything to make you feel happy or hopeful a bleak future/prospect ▪ The company still hopes to find a buyer, but the future looks bleak . 2.) cold and without… … Dictionary of contemporary English
bleak — [ blik ] adjective * 1. ) without any reasons to feel happy or hopeful: Things look very bleak for the team. Textile workers face a bleak future. paint a bleak picture (=say that the situation is not hopeful): The survey paints a bleak picture of … Usage of the words and phrases in modern English
bleak — bleak1 [blēk] adj. [ME bleik < ON bleikr, pale: see BLEACH] 1. exposed to wind and cold; unsheltered; treeless; bare 2. cold and cutting; harsh 3. not cheerful; gloomy; dreary 4. not promising or hopeful [a bleak future] … English World dictionary
Future of an expanding universe — Big Freeze redirects here. For other uses, see Big Freeze (disambiguation). Physical cosmology Univ … Wikipedia
bleak — [[t]bli͟ːk[/t]] bleaker, bleakest 1) ADJ GRADED If a situation is bleak, it is bad, and seems unlikely to improve. The immediate outlook remains bleak... Many predicted a bleak future. Syn: gloomy Ant: bright Derived words … English dictionary
bleak */ — UK [bliːk] / US [blɪk] adjective Word forms bleak : adjective bleak comparative bleaker superlative bleakest 1) a) without any reasons to feel happy or hopeful Things look very bleak for the team. Textile workers face a bleak future. paint a… … English dictionary
bleak — [[t]blik[/t]] adj. er, est 1) bare, desolate, and often windswept: a bleak plain[/ex] 2) cold and piercing; raw: a bleak wind[/ex] 3) without hope or encouragement; depressing; dreary: a bleak future[/ex] • Etymology: 1300–50; ME bleke pale, b.… … From formal English to slang
bleak´ness — bleak1 «bleek», adjective. 1. swept by winds; bare: »The rocky peaks of high mountains are bleak. SYNONYM(S): desolate. 2. chilly; cold: »The bleak winter wind made him shiver. SYNONYM( … Useful english dictionary
bleak´ly — bleak1 «bleek», adjective. 1. swept by winds; bare: »The rocky peaks of high mountains are bleak. SYNONYM(S): desolate. 2. chilly; cold: »The bleak winter wind made him shiver. SYNONYM( … Useful english dictionary
bleak — bleak1 bleakish, adj. bleakly, adv. bleakness, n. /bleek/, adj., bleaker, bleakest. 1. bare, desolate, and often windswept: a bleak plain. 2. cold and piercing; raw: a bleak wind. 3. witho … Universalium
Future Trunks — Infobox animanga character name = Trunks series = Dragon Ball caption = Future Trunks by Akira Toriyama first = Dragon Ball chapter 330 Dragon Ball Z episode 105 last = Dragon Ball chapter 420 Dragon Ball Z episode 180 voiced by = See Voice… … Wikipedia